KP9

EST:

Villem Reiman
Pildiallkiri: Villem Reimani mälestusmärk 1943. aastal
Autor: Eerik Laid (Eesti Rahva Muuseum).
Villem Reiman (1861–1917) oli tuntud pastor, ühiskonnategelane ja ajaloolane. 1882.–1887. aastal õppis ta Tartu Ülikooli usuteaduskonnas ja oli sel ajal üks Eesti Üliõpilaste Seltsi asutajatest. Veidi enne surma 1917. aastal esitas ta Eesti autonoomia idee.
Amandus Adamsoni loodud monument paigutati Toomemäele 1931. aastal. Kui 19. sajandil elanud Kristjan Jaak Petersoni monumendi püstitamise suhtes oli nõukogude võim leplik, siis 20. sajandil tegutsenud rahvusliku tähtsusega isikute puhul nii salliv ei oldud. Seetõttu võeti mälestusmärk 11. mail 1950 maha ja selle taastas alles 2004. aastal Matti Varik.
Valgustusajastu parkidele oli omane, et allee lõppes mõne monumendi või hoonega. Ka Reimani skulptuur oli algul allee lõpp-punkt, kuid pärast monumendi mahavõtmist lasti alleel kinni kasvada ja seda enam pärast kuju taaspüstitamist ei taastatud. Puud aga mäletavad pargi kunagist kuju ja nii on tänapäevalgi Karl Ernst von Baeri monumendi lähistel näha kaht aega mattunud puuderivi, mis viivad otse Villem Reimanini.

ENG:

Villem Reiman 
Monument to Villem Reiman in 1943 
Author: Eerik Laid (Estonian National Museum) 
Villem Reiman (1861–1917) was a well-known pastor, activist and historian. From 1882 to 1887, he
studied at the University of Tartu Faculty of Theology and was one of the founders of the Estonian
Students’ Society at that time. Shortly before he died in 1917, he proposed the idea of Estonia’s
autonomy. 
The monument by sculptor Amandus Adamson was placed on Toome Hill in 1931. While the Soviet
authorities were tolerant of the monument to Kristjan Jaak Peterson, who lived in the 19th century,
they were not so accepting of persons of national importance active in the 20th century. Thus, the
monument was pulled down on 11 May 1950 and was restored by sculptor Matti Varik only in 2004.
  
In parks of the Enlightenment era, the alley typically led to a monument or a building. Initially, the
statue of Reiman was also the end point of an alley. However, after the monument was removed,
the alley was left to overgrow, and was not restored after the monument was reinstalled. The trees,
however, remember the one-time layout of the park, and so even today, near the monument to Karl
Ernst von Baer, you can see two rows of trees leading directly to Villem Reiman.