KP 1

EST: Tiigi 1 

Eesti meteoroloogia ajaloo tähtsündmus oli ilmajaama avamine Tartu Ülikooli juures 2. detsembril 1865. Kuigi ilmavaatlusi tehti Tartus ka varasematel aastakümnetel, on just sellest ajast olemas pidevad ja ühesuguse metoodika alusel mõõdetud vaatlusread. 1876. aastal sai ilmajaamast ametlikult Tartu Ülikooli Meteoroloogia Observatoorium, mille kõnekeelne lühend oli Metobs. Jaam asutati füüsikaprofessor Arthur von Oettingeni eestvõttel. Aastail 1875–1891 juhatas observatooriumi professor Karl Weihrauch. 

Jaama algusaastal tegutses Metobs lühikest aega kahes kohas: Vallikraavi 12 ja Tiigi 10. Kolmas asukoht professor Oettingenile kuulunud majas Tiigi ja Tähe (praegu Struve) tänava nurgal Senffi treppide juures aadressil Tiigi 1 sai aga Metobsi asukohaks ligi 26 aastaks. Seal tehti ilmavaatlusi 15. novembrist 1866 kuni 31. detsembrini 1892. Maja hävitati teise maailmasõja ajal. 

Arthur Joachim von Oettingen (28.03.1836–05.09.1920) oli baltisaksa füüsik ja muusikateoreetik. 1868. aastal sai temast Tartu Ülikooli füüsikaprofessor. 1893. aastast alates elas ja töötas ta Leipzigis. Oettingen on muusika vallas nn harmoonilise dualismi teooria rajaja. 

Johann Karl Friedrich Weihrauch (23.11.1841–07.01.1891) oli baltisaksa meteoroloog. Alates 1875. aastast oli ta Tartu Ülikooli füüsilise geograafia ja meteoroloogia professor. 

ENG: CP1. Tiigi 1 

The opening of the weather station of the University of Tartu on 2 December 1865 was a landmark event in the history of Estonian meteorology. Although weather observations had been done in Tartu already in the earlier decades, it is since that time that we have continuous observation series obtained using consistent methodology. In 1876, the station was officially named the University of Tartu Meteorological Observatory, or Metobs for short. The station was founded at the initiative of Professor of Physics Arthur von Oettingen. From 1875–1891, Professor Karl Weihrauch was the head of Metobs. 

In its early years, for a short period, Metobs operated at two sites: Vallikraavi 12 and Tiigi 10. The third location in the Tiigi 1 building belonging to Professor Oettingen on the corner of Tiigi and Tähe (currently Struve) streets near the Senff stairs became the site for Metobs for nearly 26 years. There, weather observations were done from 15 November 1866 to 31 December 1892. The building was destroyed in World War II. 

Arthur Joachim von Oettingen (28 March 1836 – 5 September 1920) was a Baltic German physicist and music theoretician. He became Professor of Physics of the University of Tartu in 1868. Since 1893, he lived and worked in Leipzig. Oettingen was the founder of the concept of harmonic dualism in music. 

Johann Karl Friedrich Weihrauch (23 November 1941 – 7 January 1891) was a Baltic German meteorologist. In 1875, he became Professor of Physical Geography and Meteorology of the University of Tartu.