KP 12

EST: KP12. Herman Mürgi haud Puiestee tänava kalmistul 

Herman Mürk (21.08.1908–12.08.1988) sündis Sangaste vallas politseiniku peres. Ta lõpetas 1929. aastal Valga Poeglaste Gümnaasiumi ja 1938. aastal Tartu Ülikooli matemaatikaosakonna. Aastatel 1937–1942 oli ta Tartu Ülikooli Meteoroloogia Observatooriumi (Metobs) vaatleja ja abiassistent. Mürk töötas nii kooliõpetaja kui ka Tartu Ülikooli geofüüsika ja füüsika õppejõuna. 1966. aastal kaitses ta kandidaadiväitekirja atmosfääri läbilaske omaduste kohta. Ülikooliga oli ta seotud 50 aastat ning tema käe all sai hariduse mitu põlvkonda geofüüsikuid ja geograafe. Ta on maetud Tartusse Puiestee kalmistu Peetri koguduse kalmistule (Vana-Peetri kalmistu osa). 

Herman Mürk on oma õpilastele jäänud meelde erakordselt isikupärase, heatahtliku ja vaimuka mehena, kes oskas keerulisi atmosfäärinähtusi meeldejäävalt selgitada. Mõnikord oli ta ka kriitiline: näiteks leidis ta, et geograafide haridus ei lase mõnda atmosfääri protsessi selgitada, sest selle mõistmiseks on tarvis osata matemaatikat paremini, kui geograafide õppekava võimaldas. Mürgi lemmiktegevus oli „protsessimine“: ta uuris nii praktikumitööde ülevaatamisel kui ka arvestustel ja eksamitel põhjalikult, kas üliõpilane tegelikult mõistab, kuidas üks või teine nähtus toimib, mis on selle põhjused ja tagajärjed. Selline „protsessimine“ kujunes ka osaks üliõpilaste õppimisprotsessist. 

Herman Mürk esinemas teaduslikul astronoomiakonverentsil Tartu Ülikoolis novembris 1953 

Tartu Ülikooli muuseum (https://ajapaik.ee/photo/711804/astronoomia-teaduslik-konverents-tartu-ulikoolis-professor/) 

ENG: CP12. Herman Mürk’s grave in Puiestee cemetery 

Herman Mürk (21 August 1908 – 12 August 1988) was born in Sangaste parish into a policeman’s family. He graduated from Valga Boys’ Gymnasium in 1929 and from the University of Tartu in mathematics in 1938. From 1937–1942, he was an observer and assistant for the University of Tartu Meteorological Observatory (Metobs). Mürk worked as a schoolteacher and a lecturer of geophysics and physics at the University of Tartu. In 1966, he defended his doctoral candidate’s thesis on the transmissive properties of the atmosphere. He remained affiliated with the university for 50 years and educated several generations of geophysicists and geographers. Mürk was buried in the cemetery of St Peter’s church (Old St Peter’s cemetery) on Puiestee street in Tartu. 

Students remember Herman Mürk as an exceptionally distinctive, benevolent and witty man who could explain complex atmospheric phenomena in a captivating manner. At times, he was also critical. For instance, he believed that geography education was insufficient for explaining certain atmospheric processes, as understanding them required a level of mathematical proficiency beyond what the geography curriculum offered. Mürk’s favourite activity was “processing”, or interrogating: when reviewing practical assignments or during prelims and exams, he thoroughly examined whether the student actually understood how the specific phenomenon worked, or what its causes and consequences were. Such “processing” became part of the students’ learning process. 

Herman Mürk speaking at a scientific astronomy conference at the University of Tartu in November 1953 

University of Tartu Museum (https://ajapaik.ee/photo/711804/astronoomia-teaduslik-konverents-tartu-ulikoolis-professor/)