KP 14
EST: KP14. Rõõmu tee 6
Eesti iseseisvuse taastamisel toimusid Eesti riikliku hüdrometeoroloogiateenistuse struktuuris suured muutused. 1991. aasta 1. oktoobril moodustati Eesti Meteoroloogia ja Hüdroloogia Instituut (EMHI) ja selle koosseisus hüdroloogia osakond. Piirkondlikud hüdroloogiajaamad likvideeriti 2000. aastal, kuna andmeedastuse ja -töötluse meetodid olid täielikult muutunud.
Alates 2013. aastast täidab Eesti hüdroloogiaga seotud ülesandeid Keskkonnaagentuur, kes on üleriigilise seirevõrgu haldaja, andmekoguja, -töötleja ja -arhiveerija. Algul eraldi olnud hüdroloogiaosakond kuulub nüüd kliimaosakonna alla. Rõõmu tee 6 olevas majas asub Keskkonnaagentuuri Tartu kontor, kus teiste seas töötavad kliimaosakonna välitöö spetsialistid. Nemad teevad hüdroloogilist seiret Tartu tööpiirkonna hüdromeetriajaamades ja Peipsi järvel.
Keskkonnaagentuuri vaatluskohtadesse on paigaldanud automaatjaamad veetaseme ja -temperatuuri ning õhutemperatuuri ja sademete mõõtmiseks. Mahukaid aastaraamatuid asendavad nüüd digitaalsed andmekogud ja registrid. Ajakohase hüdroloogilise info ja ülevaated leiab Keskkonnaagentuuri veebilehelt aadressil https://www.ilmateenistus.ee/.
ENG: CP14. Rõõmu tee 6
After restoration of independence in Estonia, the structure of the national hydrological service was significantly changed. On 1 October 1991, the Estonian Meteorological and Hydrological Institute (EMHI) was established, which included a hydrology department. Regional hydrology stations were closed in 2000, as data transmission and processing technologies had completely changed.
From 2013, the hydrology-related tasks in Estonia have been carried out by the Estonian Environment Agency, which manages the national hydrological monitoring network and collects, processes and archives the data. The hydrology department, originally an independent unit, is now part of the climate department. The building at Rõõmu tee 6 houses the Tartu office of the Environment Agency, including the fieldwork specialists of the climate department. They conduct hydrological monitoring at hydrometric stations in the Tartu area and Lake Peipus.
Automatic stations have been installed at the Environment Agency’s observation sites to measure water level and temperature, air temperature and precipitation. Voluminous yearbooks have now been replaced by digital databases and registers. Updated hydrological information and overviews are available on the Estonian Environment Agency’s website at https://www.ilmateenistus.ee/?lang=en.