KP 20
EST: KP20. Raadi mõis ja sõjaväe lennuväli
1922. aasta juunist 1944. aasta maini töötas Tartu linna servas Raadi mõisas asunud Tartu Ülikooli põllumajanduslikus katsejaamas ilmajaam. See paiknes hoonetest eemal avaral põllul. Klimatoloog Ants Raigi sõnul näis jaama töö üle puuduvat kriitiline kontroll, sest näiteks 1936. aastal erinesid päikesepaiste kestuse näitajad Raadil ja Tartus enam kui neljandiku võrra! Samas on üliõpilased meteoroloogia praktikumis üle viie aastakümne arvutanud just Raadi pikajalist kuukeskmist temperatuuri, kasutades taandamisel põhijaamana Tartu andmeid. Raadi oli Tartus kõigil kuudel jahedam – see näitab, et linna piireski esineb mikrokliimas erinevusi.

Soome president Lauri Kristian Relander 1925. aastal Raadi katsejaama külastamas
Teadmata fotograaf. Eesti Maaelumuuseumid SA, Eesti Põllumajandusmuuseum (https://www.muis.ee/museaalview/4220421)
Raadil asus juba 20. sajandi alguses lennuväli, mis kuulus nõukogude ajal sõjaväele. Seal paiknes kaugpommitajate väeosa.

Foto: Elmar Kald (https://www.facebook.com/photo?fbid=3816469268410738&set=gm.2859183827694716)
Lennuvälja juhtimiskeskuse majas oli ka ilmajaam, mille vaatlusväljak asus maja kõrval. Kui Vene sõjavägi sealt lahkus (u 1994. aastal), leiti majast suur hulk vaatlustabeleid, mida oli käsitsi täidetud. Need anti hiljem ilmateenistuse arhiivi. Teadaolevalt kasutati mõnikord ilmavaatlustes ka spetsiaalset luurelennukit, mis tegi mõõtmisi nii lennuvälja kui ka Utsali raba kohal Puurmani lähistel, kus oli pommitamise polügoon.

55. lehekülg Raadi kuukeskmiste temperatuuridega teatmikust Klimatologitseskii Spravotsnik SSSR, Vypusk IV po Estonskoi SSR. Meteorologitseskije Dannyje sa Otdelnyje Gody, Vols I, II, 1954.
Pärast Eesti iseseisvuse taastamist on ala jälle üldkasutatav. Siia on ehitatud Eesti Rahva Muuseum ja ümbruskond on heakorrastatud.
ENG: CP20. Raadi manor and military airfield
From June 1922 to May 1944, a weather station operated at the agricultural experimental station at Raadi manor on the outskirts of Tartu. The weather station was away from the buildings, in an open field. According to climatologist Ants Raik, there seemed to be a lack of critical control over the station’s work: for example, the total recorded duration of sunshine in Raadi and Tartu in 1936 differed by over 25%! However, for more than fifty years, students in meteorology practical classes have calculated the long-term monthly average temperature in Raadi, using data from Tartu as the basis for calibration. The weather at Raadi was cooler than in Tartu every month, which shows that there are microclimate differences even within the limits of one city.

President of Finland, Lauri Kristian Relander, visiting the Raadi experimental station in 1925
Unknown photographer. Estonian Rural Museums Foundation, Estonian Agricultural Museum (https://www.muis.ee/museaalview/4220421)
Already at the beginning of the 20th century, there was an airfield at Raadi. In the Soviet period, it was a military airfield with a long-range bomber unit stationed there. The entire area was closed to the public.

Tartu airfield: the funeral of Air Force Major Sööt and Sergeant Major Sepp on 8 May 1931
Photo by Elmar Kald (https://www.facebook.com/photo?fbid=3816469268410738&set=gm.2859183827694716)
The airfield’s control centre also housed a weather station; its observation field was next to the building. When the Soviet army withdrew in 1994, a large number of observation logs, all completed by hand, were found in the building. These were later handed over to the archives of the Estonian Weather Service. It is known that a specialised reconnaissance aircraft was sometimes used for weather observations. It carried out measurements above the airfield as well as above the bombing training area at Utsali bog near Puurmani.

Page 55 with monthly average temperatures in Raadi from the handbook Klimatologicheskiy spravochnik SSSR, vypusk IV po Estonskoy SSR. Meteorologicheskiye dannye za otdelnye gody. Vols I, II, 1954.
After the restoration of independence in Estonia, this area became accessible to the public again. The Estonian National Museum was built, and the surrounding area was landscaped.