KP3
EST:
Rootsiaegse ülikooli hoone (Jaani 8, https://maps.app.goo.gl/Tk6fbnMZs5Kp5bXE7)
Vanemad tartlased või Tartus õppinud endised üliõpilased tunnevad seda hoonet kainestusmaja ja miilitsa arestimajana, kust vahialuseid olevat viidud jalgsi ja käeraudus ülikooli peahoonest mööda Tartu linna rahvakohtusse (praegune Ülikooli 5) veel 1980. aastatel. Vanglana teenis see hoone Tartu linna ka 19. sajandil. Tegu on ainsa tänini säilinud rootsiaegse ülikooli hoonega Tartus.
Academia Gustaviana kolis siia kümme aastat pärast avamist, 1642. aastal, ja samas tegutses ka pärast ülikooli tegevuse katkemist uuesti avatud Academia Gustavo-Carolina aastail 1690–1699. 1990. aastate alguses, mil hoonet hakati kortermajaks ümber ehitama, selgus, et 17. sajandi ehitusmeistrid olid kuningat petnud ja pannud kõrvale osa hoone ehitamiseks mõeldud materjalist. Sellest on tekkinud ka praod maja seintes.
Vt ka Priit Rajalo (2003). Tartu ehitusmeistrid tüssasid Rootsi kuningat. – Tartu Postimees, 9. juuni, https://tartu.postimees.ee/2027047/tartu-ehitusmeistrid-tussasid-rootsi-kuningat.
Tartu vangla Jaani kiriku vastas (autor: Eduard Selleke, 1912)
Tartu Ülikooli raamatukogu, https://dspace.ut.ee/items/fe434ded-f7b7-4c65-ba5e-138efa664032.
Kunagine ülikoolihoone. Rootsi Riigiarhiiv, Livonica II, 90, Academia Gustaviana.
ENG:
University building from the Swedish era (Jaani 8, https://maps.app.goo.gl/Tk6fbnMZs5Kp5bXE7)
Older residents of Tartu and many former students remember this building as the sobering centre and the police detention house in the Soviet era. From here, handcuffed detainees were reportedly escorted on foot past the university’s main building to Tartu People’s Court (now Ülikooli 5) as late as the 1980s. The building had also served as the prison of Tartu in the 19th century. It is the only surviving university building from the Swedish era in Tartu.
Academia Gustaviana moved here in 1642, ten years after its founding. Later, the building housed the reopened Academia Gustavo‑Carolina in 1690–1699, after a break in the university’s activities. When the building was being converted into a residential house in the early 1990s, it emerged that the 17th‑century builders had cheated the king by diverting some of the building materials intended for the construction. That is why there are cracks in the walls.
See also Priit Rajalo (2003). Tartu ehitusmeistrid tüssasid Rootsi kuningat. – Tartu Postimees, 9 June, https://tartu.postimees.ee/2027047/tartu-ehitusmeistrid-tussasid-rootsi-kuningat.
Tartu prison opposite St John’s Church (author: Eduard Selleke, 1912)
University of Tartu Library, https://dspace.ut.ee/items/fe434ded-f7b7-4c65-ba5e-138efa664032
Former university building. National Archives of Sweden, Livonica II, 90, Academia Gustaviana.