Seiklushunt

KP12

EST:

Heade mõtete pink

2016. aastal avati Tartu Ülikooli muuseumi ees pingid nelja väljapaistva professori auks. Teiste seas pühendati pink Juri Lotmanile, keda on nimetatud 20. sajandi tuntuimaks tartlaseks.

Üks oluline osa Lotmani teadustööst on idee kultuurist kui kogukonna mittepärilikust mälust – kultuurimälust. Sellekohane tsitaat on kirjas ka Lotmani pingil.


Katre Pärn, 2020, erakogu


Katre Pärn, 2020, erakogu Loe 2016. aastal avaldatud uudist pingi avamise kohta.

ENG:

Bench of Good Thoughts


Katre Pärn, 2020, private collection

In 2016, memorial benches to four outstanding professors were opened in front of the University of Tartu Museum. One of the benches is dedicated to Juri Lotman, who has been referred to as the most notable person of Tartu of the 20th century.

An important part in Lotman’s research was the concept of culture as the non-hereditary memory of a community – cultural memory. A relevant quote “But if history is cultural memory, this means that it is not only a relic of the past, but also an active mechanism of the present” is inscribed on Lotman’s memorial bench.


Katre Pärn, 2020, private collectionA news item about the opening was published (in Estonian) in 2016.

RUS:

Именная скамейка


Katre Pärn, 2020, erakogu


Katre Pärn, 2020, erakogu

В Тарту, на холме Тоомемяги, 18 мая 2016 года в театрализованной форме были представлены четыре именные парковые скамейки, посвященные знаменитым ученым: 

историку и юристу Густаву фон Эверсу, Адольфу фон Гарнаку – богослову и церковному историку, Йоханнесу Вольдемару Вески – корифею эстонского языкознания, академику Юрию Михайловичу Лотману – литературоведу, основоположнику тартуской семиотики и культурологу. 

На скамейке Ю. М. Лотмана табличка с его высказыванием: «И если история есть память культуры, то это означает, что она – не только след прошлого, но и активный механизм настоящего»

Kontakt

Tartumaa, Tartu vald, Pupastvere, Männi
60523
+372 5821 1203
info@seiklushunt.ee

Rekvisiidid

MTÜ Seiklushunt
Registrikood: 80381192
EE472200221061466747 Swedbank