Seiklushunt

KP2

Von Bocki maja, Ülikooli 16
Von Bock House

EST tekst
ENG text

EST: Kaks siin asuvat omavahel ühendatud kivimaja ehitas 18. sajandi lõpus Liivimaa aadlik Magnus Johann von Bock. 1800. aastal rentis ta hoone peagi avatavale ülikoolile ja kuni peahoone valmimiseni oli see üks kahest olulisemast ülikooli õppehoonest. Just siin peeti 1802. aastal ülikooli avaaktus. 1814. aastal alustas von Bocki majas tegevust ülikooli ajaviiteklubi Akadeemiline Musse, kus mängiti kõige muu kõrval malet, doominot, piljardit ja kaarte. Seejuures olid hasartmängud akadeemilises klubis kõrge moraali hoidmise pärast rangelt keelatud. Klubi pidi oma uksed sulgema venestuse mõjul 1891. aastal.

ENG: The two adjacent stone houses here were built at the end of the 18th century by the Livonian nobleman Magnus Johann von Bock. In 1800, he rented the building to the soon-to-be-opened university and until the main building was completed, it was one of the two most important academic buildings of the university. This is where the opening ceremony of the university was held in 1802. In 1814, the university’s leisure club Academic Musse (Akademische Mussengesellschaft) was opened in the von Bock House, where chess, dominoes, billiards, and card games were played among other activities. Gambling, however, was strictly prohibited in the academic club to maintain high morale. The club had to close its doors due to Russification in 1891.

1914, Johannes Pääsuke. Eesti Rahva Muuseum
1914, Johannes Pääsuke. Estonian National Museum

Kontakt

Tartumaa, Tartu vald, Pupastvere, Männi
60523
+372 5821 1203
info@seiklushunt.ee

Rekvisiidid

MTÜ Seiklushunt
Registrikood: 80381192
EE472200221061466747 Swedbank